THREADS of MEMORY - Personal Order Service

"To connect memories, to carry quiet prayers."  

Within every treasured fabric lies a story - of love unspoken, of moments held dear.  Whether a gifted cloth, a family heirloom, or a piece from your own journey, we transform it into a small, handcrafted bag—an amulet-like piece that quietly walks with you.  A gentle light of memory, carried close to your heart.

The Threads of Memory personal order is available in our signature fan-gusset clutch bag and in the sukiyabukuro pouch - perfect for thoughtful gifts or for carrying your own memories.

If you have a cherished kimono or fabric and feel drawn to the idea of transforming it into a one-of-a-kind bag that gently accompanies your everyday life, please feel free to contact us.
We'll be happy to share more details. 

Together, we hope to gently weave a new thread into the story your fabric holds.

「想いをつなぎ、祈りを包む」  

大切な記憶が宿る布には、さまざまな想いが込められています。

贈り物として受け取った布、家族から受け継いだ布、自分の人生をともに歩んできた布。その一枚を、日々の暮らしに寄り添う“小さなお守り”のような袋物へと仕立て直します。手に取るたび、心がそっとあたたまるように。あなたの暮らしに、やさしい記憶の光を。

この「Threads of Memory  - 記憶の糸」パーソナルオーダーのサービスは、お客様がお持ちの布地をお預かりし、RINZUの定番アイテムである、扇まちクラッチバッグまたは数寄屋袋にお仕立てするオーダーメイドの特別なラインです。大切な方への贈り物として、ご自身の思い出を日常に取り入れる手段として、心を込めてお仕立ていたします。

たとえば、眠っている振袖をお持ちの場合、袖を短く仕立て直すことで、訪問着や留袖として、これからも着物として活躍させることができます。切り取った袖の残布は、洋服にも和服にもなじむ、日常に寄り添うタイムレスなバッグへと生まれ変わらせることも。

大切な一枚に、そっと新しい息吹を吹き込むようなご提案です。

別途詳細をお知らせさせていただきます。ご一緒に、その布の物語に、そっと新しい糸を重ねていけたらと思います。